De soie et de sang
De Soie et de Sang (une enquête de l’Inspecteur Chen) - Qiu Xiaolong - Points Policier - 2006
L’inspecteur principal Chen vit à Shangaï. Bon policier mais aussi poète à ses heures. A telle enseigne qu’il redémarre actuellement ses études de littérature et poursuit tout le roman une dissertation sur les drames amoureux.
Or Shangaï vit actuellement ce qui semble être une “première” : les crimes en série d’un détraqué. Car toutes les victimes sont retrouvées nues, sous une qipao rouge et déchirée. Ce vêtement bourgeois trditionnel avant-guère va conduire l’Inspecteur Chen à travers le présent d’une ville moderne, et le passé : les violences de la Révolution Culturelle, notamment.
Et parallèlement les lecteurs occidentaux que nous sommes pourront vérifier le raffinement de la cuisine chinoise : certes la cervelle de singe encore vivant. Mais aussi les crevettes vives dans l’alcool puis revenues sur des braises, le serpent et son fiel post-exécution à boire dans l’alcool, ou la tortue vivante nageant dans un bouillon …de plus en plus chaud.
Le lecteur peu au fait de l’Orient retrouvera des rythmes classiques d’un thriller américain, chez cet auteur vivant aux Etats-Unis. Et en même temps, il nous fait redécouvrir sur plusieurs plans un Shangaï à la fois moderne et intemporel. Un bon polar exotique.
